-
1 jurisdiction over the subject matter
English-russian dctionary of contemporary Economics > jurisdiction over the subject matter
-
2 jurisdiction over the subject matter
English-russian dctionary of diplomacy > jurisdiction over the subject matter
-
3 arbitrability
подсудность (дела, спора) арбитражу -
4 venue
['venjuː]1) Общая лексика: место проведения мероприятия, место рассмотрения дела, место сбора, место соревнования, территориальная подсудность, место тусовки (о ночных клубах, танц-полах и проч.), площадок, тусовка, место проведения2) Разговорное выражение: место встречи3) Спорт: место проведения соревнований, Олимпийский спортивный объект (в лексике Международного Олимпийского Комитета)4) Юридический термин: местность, из которой должны были быть набраны присяжные для участия в деле, место совершения действия, место, в котором должно слушаться дело, подсудность по месту совершения действия, судебный округ, часть искового заявления, содержащая указание на территориальную подсудность, юрисдикция, место рассмотрения споров5) Дипломатический термин: место совершения действия мероприятия, место совершения проведения мероприятия, подсудность дела по месту совершения действия, судебный округ (в котором должно слушаться дело)6) Кино: место действия7) юр.Н.П. подсудность по месту8) Шоу-бизнес: концертная площадка -
5 court jurisdiction
1) Юридический термин: подсудность, судебная юрисдикция2) Рыбоводство: компетенция суда, подведомственность дела суду, подсудность дела суду, юрисдикция суда -
6 arbitrability
1) Юридический термин: возможность решения спора в арбитраже, подсудность, арбитражные перспективы2) Дипломатический термин: подсудность (дела, спора) арбитражу3) Патенты: подсудность арбитражу -
7 admissibility of a case
Универсальный англо-русский словарь > admissibility of a case
-
8 admissibility of a case
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > admissibility of a case
-
9 admissibility of a case
приемлемость дела для рассмотрения, подведомственность дела, подсудность делаEnglish-Russian dictionary of fishery > admissibility of a case
-
10 court jurisdiction
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > court jurisdiction
-
11 court jurisdiction
компетенция суда, юрисдикция суда, подсудность дела суду, подведомственность дела суду -
12 admissibility of a case
приемлемость дела для рассмотрения; подведомственность (подсудность) делаEnglish-Russian maritime law dictionary > admissibility of a case
-
13 jurisdiction over the subject matter
Экономика: подсудность делаУниверсальный англо-русский словарь > jurisdiction over the subject matter
-
14 venue
-
15 arbitrability
n юр.подсудность (дела, спора) арбитражу -
16 venue
n юр.1) судебный округ (в котором должно слушаться дело)3) место совершения действия / проведения мероприятия -
17 venue
ˈvenju: сущ.
1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her lawyer requested a change of venue. ≈ Ее адвокат предложил, чтобы дело рассматривалось в другом судебном округе.
2) разг. место сбора, встречи (книжное) место встречи( конференции, переговоров и т. п.) (юридическое) место рассмотрения дела, территориальная подсудность;
судебный округ (в котором должно слушаться дело) - to change the * передавать дело в другой судебный округ место совершения действия( спортивное) место соревнования (спортивное) место сборов - to change the * изменить место встречи branch ~ судебный округ, в котором слушается дело business ~ место рассмотрения иска фирмы company ~ судебный округ, в котором находится компания consumer ~ место рассмотрения иска потребителя corporation ~ территориальная подсудность корпорации legal ~ судебный округ, в котором должно слушаться дело manorial ~ территориальная подсудность ordinary ~ обычное место рассмотрения дела ~ разг. место сбора, встречи;
to shift the venue изменить место сбора (спортивного состязания и т. п.) special ~ специальное место совершения действия supplementary ~ дополнительный судебный орган venue место рассмотрения дела, территориальная подсудность ~ место рассмотрения дела ~ разг. место сбора, встречи;
to shift the venue изменить место сбора (спортивного состязания и т. п.) ~ место совершения действия ~ юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело ~ судебный округ ~ территориальная подсудность ~ часть искового заявления, содержащая указание на территориальную подсудность -
18 venue
[ˈvenju:]branch venue судебный округ, в котором слушается дело business venue место рассмотрения иска фирмы company venue судебный округ, в котором находится компания consumer venue место рассмотрения иска потребителя corporation venue территориальная подсудность корпорации legal venue судебный округ, в котором должно слушаться дело manorial venue территориальная подсудность ordinary venue обычное место рассмотрения дела venue разг. место сбора, встречи; to shift the venue изменить место сбора (спортивного состязания и т. п.) special venue специальное место совершения действия supplementary venue дополнительный судебный орган venue место рассмотрения дела, территориальная подсудность venue место рассмотрения дела venue разг. место сбора, встречи; to shift the venue изменить место сбора (спортивного состязания и т. п.) venue место совершения действия venue юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело venue судебный округ venue территориальная подсудность venue часть искового заявления, содержащая указание на территориальную подсудность -
19 venue
noun1) leg. судебный округ, в котором должно слушаться дело2) collocation место сбора, встречи; to shift the venue изменить место сбора (спортивного состязания и т. п.)* * *(n) место встречи; место проведения мероприятия; место рассмотрения дела; место сборов; место совершения действия; место соревнования; судебный округ; территориальная подсудность* * *судебный округ, в котором должно слушаться дело* * *[ven·ue || 'venjuː] n. место встречи, судебный округ, место сбора* * ** * *1) юр. а) судебный округ, в котором должно слушаться дело; место рассмотрения дела, территориальная подсудность; подсудность по месту совершения действия б) место совершения действия в) часть искового заявления. содержащая указание на территориальную подсудность г) ист. местность, из которой должны были быть избраны присяжные для участия в деле 2) разг. место сбора -
20 venue
['venjuː]сущ.1) место проведения (мероприятия, встречи)2) юр.а) судебный округ, в котором должно слушаться дело; место рассмотрения дела, территориальная подсудность; подсудность по месту совершения действияHer lawyer requested a change of venue. — Ее адвокат предложил, чтобы дело рассматривалось в другом судебном округе.
в) часть искового заявления, содержащая указание на территориальную подсудностьг) ист. местность, из которой должны были быть избраны присяжные для участия в деле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подсудность дела арбитражному суду по выбору истца — ПОДСУДНОСТЬ ДЕЛА АРБИТРАЖНОМУ СУДУ ПО ВЫБОРУ ИСТЦА: иск к ответчику, место нахождения или место жительства которого неизвестно, может быть предъявлен в арбитражный суд по месту нахождения его имущества либо по его последнему известному месту… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Договорная подсудность дела арбитражному суду — подсудность, установленная в отношении предъявления иска в арбитражный суд по месту нахождения или месту жительства ответчика и подсудности дел арбитражным судам по выбору истца, может быть изменена по соглашению сторон до принятия арбитражным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОДСУДНОСТЬ — ПОДСУДНОСТЬ, подсудности, мн. нет, жен. (юр.). 1. отвлеч. сущ. к подсудный. Установить подсудность дела. 2. Круг дел, относящихся к ведению какого нибудь судебного учреждения. Передать дело в нарсуд по подсудности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Подсудность — (англ. jurisdiction) относимость конкретного гражданского или уголовного дела к ведению конкретного суда, управомоченного рассмотреть его по 1 й инстанции и принять по нему решение (разрешить дело по существу). В гражданском судопроизводстве… … Энциклопедия права
ПОДСУДНОСТЬ — ПОДСУДНОСТЬ, разграничение компетенции между судами по рассмотрению дел по первой инстанции. Различают подсудность: предметную (родовую) по виду преступления или предмета и характера гражданского дела; территориальную по месту совершения… … Современная энциклопедия
Подсудность — ПОДСУДНОСТЬ, разграничение компетенции между судами по рассмотрению дел по первой инстанции. Различают подсудность: предметную (родовую) по виду преступления или предмета и характера гражданского дела; территориальную по месту совершения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОДСУДНОСТЬ — распределение между судами дел, подлежащих рассмотрению по первой инстанции, т.е. установление конкретного суда, который долженразрешить данное дело. В гражданском процессе различают два вида ПОДСУДНОСТИ: родовую (предметную) и территориальную… … Финансовый словарь
Подсудность дел арбитражным судам — дела, подведомственные арбитражным судам, рассматриваются в первой инстанции арбитражными судами республик, краев, областей, городов федерального значения, автономной области, автономных округов (далее арбитражные суды субъектов Российской… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОДСУДНОСТЬ — совокупность установленных законом признаков (юридических свойств) дела, в соответствии с которыми закон определяет, какой суд должен рассматривать дело по первой инстанции, т.е. установление конкретного суда, который должен разрешить данное дело … Юридическая энциклопедия
ПОДСУДНОСТЬ — разграничение компетенции между судами по рассмотрению дел по первой инстанции. Различают подсудность: предметную (родовую) (по виду преступления или предмета и характера гражданского дела); территориальную (по месту совершения преступления или… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДСУДНОСТЬ — распределение между судами дел, подлежащих слушанию по первой инстанции, т.е. установление конкретного суда, который должен разрешить данное дело. В судебном процессе различают два вида ГГ.: родовую (предметную) и территориальную (местную).… … Юридический словарь